Constant REPOSITORY_NOT_READY_REASON 

pub const REPOSITORY_NOT_READY_REASON: &str = "RepositoryNotReady";

reason for REPOSITORIES_READY_CONDITION = False — the same string the Snapshot reconciler stamps on a child parked behind a not-Ready repository (one string, both surfaces; the controller re-exports it).