Function validate_nfs_volume 

pub fn validate_nfs_volume(nfs: &NfsVolume, context: &str) -> ValidationResult

An inline NfsVolume is well-formed: a non-empty server and an absolute export path. The structural schema can’t express either, so the webhook does. context names where it appears (e.g. "snapshot source", "filesystem repo") for an actionable message.